NabuKey Privacy Policy
Effective November 18, 2026
In short. NabuKey has no server and no account of its own. It shows no ads, contains no analytics or tracking, and sells nothing about you. What you type, dictate and copy is processed on your iPhone. Data leaves your device only when you use a feature that needs it, and only to the place described below.
What stays on your iPhone
- The text you type, your corrections, the words the keyboard learns and your typing statistics.
- Voice dictation, transcribed on the device by the built-in speech models. Audio is never recorded to a file and never sent anywhere, unless you choose an online AI model for dictation (see below).
- Translation and correction, done on the device by default.
- Your clipboard history and the snippets you save in Memory.
- A diagnostic log, kept on the device for a few days. It leaves your iPhone only if you choose to share it yourself, or to send it with a problem report (see below).
Full Access
iOS asks you to allow Full Access for third party keyboards. NabuKey uses it to share settings between the app and the keyboard, to read the clipboard when you paste or use a prompt, to play sounds and haptics, and for the optional online features below. It is never used to send what you type to us: we have no server to receive it.
iCloud
If you are signed in to iCloud, NabuKey uses Apple's CloudKit:
- Your private iCloud database: your settings and statistics, so they follow you to your other devices and survive a reinstall. Only you can read it. We cannot.
- The public database, for the features you choose to use:
- Feature requests: the requests, comments, votes and reports you post, with an automatic pseudonym (for example "Otter42"), your app language and the date. Everyone using the board can read requests and comments. Reports are visible to the developer only.
- Invitations: your invitation code, the first name you choose to show to your friends (empty by default) and the number of friends who joined.
- News: one view record per news item you open, used only to count views.
- Problem reports (Report, only when you send one): the description you write, the diagnostic log of the last three days with the words you typed removed (you can read it before sending), a screenshot only if you attach one, your device model, iOS version, app version and language, your pseudonym, and your conversation with the developer. Visible only to you and the developer.
- Known issues: problems the developer publishes for everyone to read. When you tap Me too, a record with your anonymous identifier is stored; others see only the count.
CloudKit identifies you with an anonymous identifier that Apple creates for this app. We never see your Apple ID, your name or your email address.
Optional AI connection (Max)
NabuKey has no AI service of its own. With Max, you can connect your own account at a third party AI provider (for example OpenAI, Anthropic, Google, or another service you configure) and choose, function by function, which work it does. Before anything is sent, the app shows what will be sent and who will receive it, and asks for your permission. If you do not allow it, nothing is sent and the iPhone does the work.
- What is sent, and when. Only the content of the function you use, at the moment you use it:
- Dictation: the audio of your voice while you dictate.
- Correction: the text you ask to correct.
- Translation: the text you translate.
- Prompts: the text you copy or write for a prompt, the prompt itself, and the image when you use one.
- Who receives it. Only the provider you configured, at the address shown in the permission screen, directly from your iPhone with your own API key. It never passes through us: we have no server.
- How it is used. Only to return the result you asked for (the transcription, correction, translation or answer), which NabuKey writes where you are typing. NabuKey keeps no copy of what is sent and uses it for nothing else.
- Protection. Data travels encrypted over HTTPS. Your API key is stored in the iOS Keychain and is never shown again. The provider processes what it receives under its own privacy policy and terms, which you accept when you create your API key with it, for example OpenAI, Anthropic or Google. NabuKey sends data only to a provider you chose and allowed.
- Your control. Withdraw your permission at any time in Connection (the connection's menu, Withdraw permissions), give a function back to the iPhone, or delete the connection and its key.
Downloads
Optional dictation models you choose to download are fetched from Hugging Face. Only the file request is made; nothing about you is sent.
Purchases
Purchases are handled entirely by Apple through the App Store. We receive no payment information.
Third parties
The only third parties that can receive your data are Apple, for iCloud and purchases, and, only if you allow it, the AI provider you choose in Connection. Apple protects iCloud data under its own privacy policy, at a level at least equal to this one. An AI provider receives only what is listed in the AI connection section, over an encrypted connection, under its own privacy policy and API terms, which you accept when you create your API key with it. NabuKey shares your data with no one else: no analytics, no advertising, no data broker. If a provider's terms do not protect your data at least as well as this policy, do not connect it: everything keeps working on the iPhone.
Retention and deletion
- Typing data, learned words, statistics, clipboard history and Memory stay on your iPhone until you delete them in the app or delete the app.
- The diagnostic log is kept on your iPhone for a few days, then deleted automatically.
- Your private iCloud data stays until you delete it (Settings, your name, iCloud, Manage Storage).
- Feature requests and comments stay on the public board until you delete them from the app.
- Problem reports, with their log and screenshot, stay until you or the developer delete them in the app. Me too stays until you tap it again.
- NabuKey keeps no copy of what is sent to an AI provider. How long the provider keeps it is set by its own terms.
- To withdraw a consent at any time: AI permissions in Connection, Full Access and the keyboard in Settings, General, Keyboard. To ask for anything to be deleted, write to 723125@gmail.com.
Children
NabuKey does not knowingly collect personal information from children, and it collects none from anyone beyond what is described here.
Your choices
- Remove Full Access, or the keyboard itself, at any time in Settings, General, Keyboard.
- Delete your feature requests and comments from the board, and report or hide anyone else's.
- Delete your problem reports in Report, and remove your Me too.
- Delete the app's iCloud data in Settings, your name, iCloud, Manage Storage.
- Withdraw your permission, or disconnect your AI provider, in Connection at any time.
Changes and contact
If this policy changes, the new version will be published on this page with a new date. Questions: see the support page.
Politique de confidentialité de NabuKey
En vigueur depuis le 18 novembre 2026
En bref. NabuKey n'a ni serveur ni compte à lui. Aucune publicité, aucune mesure d'audience, aucun pistage, et rien de vous n'est vendu. Ce que vous tapez, dictez et copiez est traité sur votre iPhone. Une donnée ne quitte l'appareil que si vous utilisez une fonction qui en a besoin, et seulement vers l'endroit décrit ci dessous.
Ce qui reste sur votre iPhone
- Le texte que vous tapez, vos corrections, les mots que le clavier apprend et vos statistiques de frappe.
- La dictée, transcrite sur l'appareil par les modèles intégrés. Le son n'est jamais enregistré dans un fichier ni envoyé, sauf si vous choisissez un modèle d'IA en ligne pour la dictée (voir plus bas).
- La traduction et la correction, faites sur l'appareil par défaut.
- L'historique du presse papiers et ce que vous gardez dans Mémoire.
- Un journal de diagnostic, gardé quelques jours sur l'appareil. Il n'en sort que si vous le partagez vous même, ou l'envoyez avec un signalement (voir plus bas).
Accès complet
iOS demande d'autoriser l'accès complet pour les claviers tiers. NabuKey s'en sert pour partager les réglages entre l'app et le clavier, lire le presse papiers quand vous collez ou utilisez un prompt, jouer les sons et vibrations, et pour les fonctions en ligne facultatives ci dessous. Il ne sert jamais à nous envoyer ce que vous tapez : nous n'avons aucun serveur pour le recevoir.
iCloud
Si vous êtes connecté à iCloud, NabuKey utilise CloudKit d'Apple :
- Votre base iCloud privée : vos réglages et statistiques, pour qu'ils vous suivent sur vos autres appareils et survivent à une réinstallation. Vous seul pouvez la lire. Pas nous.
- La base publique, pour les fonctions que vous choisissez d'utiliser :
- Demandes de fonctionnalités : les demandes, commentaires, votes et signalements que vous publiez, avec un pseudonyme automatique (par exemple « Otter42 »), la langue de l'app et la date. Tous les utilisateurs du tableau peuvent lire les demandes et les commentaires. Les signalements ne sont visibles que par le développeur.
- Invitations : votre code d'invitation, le prénom que vous choisissez de montrer à vos amis (vide par défaut) et le nombre d'amis venus.
- Nouveautés : une fiche de vue par nouveauté ouverte, qui ne sert qu'à compter les vues.
- Signalements de problème (Signaler, seulement quand vous en envoyez un) : la description que vous écrivez, le journal de diagnostic des trois derniers jours sans les mots que vous avez tapés (vous pouvez le lire avant l'envoi), une capture d'écran seulement si vous en joignez une, le modèle de l'appareil, la version d'iOS, la version et la langue de l'app, votre pseudonyme, et votre discussion avec le développeur. Visibles seulement par vous et le développeur.
- Problèmes connus : des problèmes que le développeur publie et que tout le monde peut lire. Quand vous touchez Moi aussi, une fiche avec votre identifiant anonyme est gardée ; les autres n'en voient que le nombre.
CloudKit vous désigne par un identifiant anonyme créé par Apple pour cette app. Nous ne voyons jamais votre identifiant Apple, votre nom ni votre adresse e mail.
Connexion à une IA (Max, facultative)
NabuKey n'a aucun service d'IA à lui. Avec Max, vous pouvez connecter votre propre compte chez un fournisseur d'IA tiers (par exemple OpenAI, Anthropic, Google ou un autre service que vous configurez) et choisir, fonction par fonction, le travail qu'il fait. Avant tout envoi, l'app montre ce qui partira et qui le recevra, et vous demande votre accord. Sans votre accord, rien ne part et l'iPhone fait le travail.
- Ce qui part, et quand. Seulement le contenu de la fonction que vous utilisez, au moment où vous l'utilisez :
- Dictée : le son de votre voix pendant que vous dictez.
- Correction : le texte que vous demandez de corriger.
- Traduction : le texte que vous traduisez.
- Prompts : le texte que vous copiez ou écrivez pour un prompt, le prompt lui même, et l'image quand vous en utilisez une.
- Qui le reçoit. Seulement le fournisseur que vous avez configuré, à l'adresse affichée dans l'écran d'accord, directement depuis votre iPhone avec votre propre clé. Rien ne passe par nous : nous n'avons aucun serveur.
- À quoi ça sert. Uniquement à rendre le résultat demandé (la transcription, la correction, la traduction ou la réponse), que NabuKey écrit là où vous tapez. NabuKey ne garde aucune copie de ce qui part et ne s'en sert pour rien d'autre.
- Protection. Les données voyagent chiffrées, en HTTPS. Votre clé est gardée dans le trousseau d'iOS et n'est jamais réaffichée. Le fournisseur traite ce qu'il reçoit selon sa propre politique de confidentialité et ses conditions, que vous acceptez en créant votre clé chez lui, par exemple OpenAI, Anthropic ou Google. NabuKey n'envoie qu'au fournisseur que vous avez choisi et autorisé.
- Votre contrôle. Retirez votre accord à tout moment dans Connexion (menu de la connexion, Retirer les autorisations), rendez une fonction à l'iPhone, ou supprimez la connexion et sa clé.
Téléchargements
Les modèles de dictée facultatifs que vous choisissez de télécharger viennent de Hugging Face. Seule la demande du fichier est faite ; rien de vous n'est envoyé.
Achats
Les achats sont entièrement gérés par Apple, via l'App Store. Nous ne recevons aucune information de paiement.
Tiers
Les seuls tiers qui peuvent recevoir vos données sont Apple, pour iCloud et les achats, et, seulement si vous l'autorisez, le fournisseur d'IA que vous choisissez dans Connexion. Apple protège les données iCloud selon sa propre politique de confidentialité, à un niveau au moins égal à celle ci. Un fournisseur d'IA ne reçoit que ce qui est décrit dans la section Connexion à une IA, par une connexion chiffrée, selon sa propre politique de confidentialité et ses conditions d'API, que vous acceptez en créant votre clé chez lui. NabuKey ne partage vos données avec personne d'autre : ni mesure d'audience, ni publicité, ni courtier en données. Si les conditions d'un fournisseur ne protègent pas vos données au moins aussi bien que cette politique, ne le connectez pas : tout continue de marcher sur l'iPhone.
Conservation et suppression
- Les données de frappe, les mots appris, les statistiques, l'historique du presse papiers et Mémoire restent sur votre iPhone jusqu'à ce que vous les effaciez dans l'app ou supprimiez l'app.
- Le journal de diagnostic est gardé quelques jours sur l'iPhone, puis effacé automatiquement.
- Vos données iCloud privées restent jusqu'à ce que vous les supprimiez (Réglages, votre nom, iCloud, Gérer le stockage).
- Les demandes et commentaires restent sur le tableau public jusqu'à ce que vous les supprimiez depuis l'app.
- Les signalements, avec leur journal et leur capture, restent jusqu'à ce que vous ou le développeur les supprimiez dans l'app. Moi aussi reste jusqu'à ce que vous le touchiez de nouveau.
- NabuKey ne garde aucune copie de ce qui part vers un fournisseur d'IA. Sa durée de conservation chez lui dépend de ses propres conditions.
- Pour retirer un consentement à tout moment : les autorisations d'IA dans Connexion, l'accès complet et le clavier dans Réglages, Général, Clavier. Pour demander une suppression, écrivez à 723125@gmail.com.
Enfants
NabuKey ne collecte sciemment aucune donnée personnelle d'enfants, et n'en collecte de personne au delà de ce qui est décrit ici.
Vos choix
- Retirer l'accès complet, ou le clavier, à tout moment dans Réglages, Général, Clavier.
- Supprimer vos demandes et commentaires du tableau, et signaler ou masquer ceux des autres.
- Supprimer vos signalements dans Signaler, et retirer votre Moi aussi.
- Supprimer les données iCloud de l'app dans Réglages, votre nom, iCloud, Gérer le stockage.
- Retirer votre accord, ou déconnecter votre fournisseur d'IA, dans Connexion à tout moment.
Modifications et contact
Si cette politique change, la nouvelle version sera publiée sur cette page avec une nouvelle date. Pour toute question : la page d'assistance.